cao thủ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A top-class expert; a master: Refers to a person who possesses exceptional skill, talent, or expertise, ranking among the best in a specific field, art, or competitive activity.
- A formidable or ace player: Often used in the context of games, sports, or martial arts to denote a highly skilled and respected competitor.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy là cao thủ cờ vua. (He is a chess master.)
- Trong giới võ thuật, cô ấy được xem là một cao thủ. (In the martial arts world, she is considered a top expert.)
- Đội đó có vài cao thủ bóng rổ. (That team has a few ace basketball players.)
Advanced Usage
- The term can be used semi-figuratively to describe someone exceptionally clever or shrewd in non-physical domains.
- Hắn là cao thủ trong các vụ đàm phán. (He is a master negotiator.)
Variants and Related Words
- Lão luyện (adj): seasoned, highly experienced. Implies deep, polished skill from long practice.
- Bậc thầy (n): master, maestro. Often carries a more formal or reverential tone than "cao thủ."
Synonyms
- Expert: a person with comprehensive knowledge or skill.
- Master: a person highly skilled in a particular art or activity.
- Ace: an expert, especially in a specific sport or field.
- Virtuoso: a person highly skilled in music or another artistic pursuit.
Related Idioms
- Cao thủ lão luyện: A seasoned master. Emphasizes both high skill level and extensive experience.
- Người thợ chạm khảm đó đúng là một cao thủ lão luyện. (That inlay craftsman is truly a seasoned master.)
- Cao thủ hơn người: A master above others. Highlights superiority and exceptional talent.
- Tài ngoại giao của ông ấy quả là cao thủ hơn người. (His diplomatic skill is truly that of a master above others.)
- Top-classed; famous